OKAERI LÀ GÌ

  -  
Bạn đã lúc nào tự hỏi làm nắm nào để nói lời kính chào mừng bởi tiếng Nhật? trong những khi bằng tiếng nhân tình Đào Nha, họ chỉ biết chào đón, mà lại trong giờ Nhật có tương đối nhiều cách nói không giống nhau, tùy trực thuộc vào từng khu vực và dịp.

Đối với bài viết này, tôi sẽ để lại một video về Sensei của bọn chúng tôi, Luiz Rafael làm lịch trình trực đường tiếng Nhật.




Bạn đang xem: Okaeri là gì

IRASSHAI VÀ Irasshaimase <いらっしゃいませ>

Từ irasshaimase <いらっしゃいませ> là 1 trong cách long trọng để nói chào đón đến cơ sở. Tùy thuộc vào trường hợp chúng ta có thể nghe thấy tên viết tắt của chính nó irasshai <いらっしゃい> hơi thân mật.

Từ irasshai <いらっしゃい> lên đường từđộng trường đoản cú irassharu <いらっしゃる> gồm thểđược viết với những chữ cái <入> gồm nghĩa làđi vào, <行> tất cả nghĩa làđi hoặc đi và iru <居> có nghĩa là tồn tại, mãi mãi vàở lại.

Nói irasshai nó giống như như công ty chúng tôi đang yêu ước mọi fan đến và được tiếp nhận đến shop hoặc vị trí của bọn chúng tôi. Những nhung la <ませ> được dùng làm tăng tính tế nhị và thanh lịch trong lời chào, có nghĩa là làm sử dụng rộng rãi vàđược coi là teineigo.


*
*

Từ này cũng truyền đạt ý tưởng về giữa cùng "cảm thấy trường đoản cú do", "tôi sẵn sàng". Rất có thể trong một số trong những câu, bạn sẽ nhận thấy rằng bản dịch của từ irasshai hay những irasshaimase nó sẽ không tuân theo nghĩa đen tức là một kính chào đón. Xem một trong những câu ví dụ bên dưới đây:

毎度、またいらっしゃいMaido kills irasshaiCảm ơn bạn, trở lại thường xuyên! 明日遊びにいらっしゃい。Ashita asobi ni irasshai.Mời các bạn đến chơi vào trong ngày mai. Ko cần trả lời khi nghe irasshai trong số cửa hàng, nhưng bạn cũng có thể cúi đầu sinh sống nhờ.

Okaeri cùng Okaerinasai <お帰りなさい>

Từ này hay được thực hiện nhất khi bạn đến một ở đâu đó mà các bạn đã đến, chẳng hạn như nhà riêng của người tiêu dùng hoặc một cơ sở kinh doanh nào đó được rất nhiều người mang đến thăm, nơi bạn đã có sự thân thiện với công ty sở hữu.

Khi bạn lao vào những nơi như Maid-Café, bọn họ sẽ chào đón bạn bởi Okaerinasai Mase goshujin sama <おお帰りなさいませご主人様> là 1 trong cách nói rất long trọng để chào đón, tế bào phỏng các quý tộc đến dinh thự của mình vàđược hầu gái phục vụ.




Xem thêm: Link Tải Game Nông Trại Không Cần Mạng Miễn Phí, Top 10 Game Nông Trại Hay Nhất Trên Điện Thoại

*
*

Okaerinasai <お帰りなさい> bắt mối cung cấp từđộng từ kaeru <帰る> có nghĩa là quay lại, trong các số đó biểu thức đó rất có thể có nghĩa black là“chào mừng trở lại“. Vẻ ngoài viết tắt và không thỏa thuận chỉ là Okaeri <お帰り>.

Thông thường, khi ai đó về nhà, anh ta vẫn nói tadaima <た だ い ま>, tương đương với “Tôi sẽ đến!”. Người trong nhà thường nói okaeri <お 帰 り>. Đôi lúc từ này hoàn toàn có thể xuất hiện trong những câu mà nó có nghĩa đúng là “quay lại“.

Chào mừng - Youkoso <ようこそ>

Từ đó tất cả nghĩa black là chào mừng hoặc tốt khi gặp gỡ bạn. Phiên phiên bản này phổ biến chung rộng và gần cận hơn cùng với sự tiếp nhận bằng tiếng tình nhân Đào Nha. Nó thường xuyên được áp dụng để trình bày một cái gì đó.

Từ youkoso khởi nguồn từ động trường đoản cú yoku <良く> tức là tốt. Koso <こそ> là một trong từ dùng làm nhấn bạo dạn từ trước đó. Dưới đây là một số câu ví dụ:

Nihon và youkoso <日本へようこそ> - xin chào mừng các bạn đến Nhật Bản;youkoso kikai cùng <ようこそ機械へ> - xin chào mừng các bạn đến với máy;


Xem thêm: Game Sát Thủ Tàng Hình: Chơi Game Sát Thủ Tàng Hình Hunter Assassin

*
*

Các cách khác nhằm nói chào mừng bằng tiếng Nhật

Dưới đây chúng tôi sẽ còn lại danh sách các từ tương quan đến xin chào mừng. Tôi hy vọng mình thích bài viết. Nếu mình thích nó, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến ​​của bạn.

Bảng đáp ứng: dùng ngón tay cuộn bàn thanh lịch một bên >>

Người ý trung nhân Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Xin chào, lễ tân <する>歓迎kangei
Chào mừng持て成すmotenasu
Từ giờ Anh mừng đón ウェルカムwerukamu
Irasshai vào phương ngữ Ryuukyuuめんそーれmenso-re
Đối xử sệt biệt, chào đón nồng nhiệt優待yuutai
Nàoお出でなさいoidenasai
Gặp gỡ, kính chào hỏi, xin chào mừng迎いmukai
Tiếp đón thân tình, đối xử quí khách; 厚遇kougou
Chào mừng bởi phương ngữ Kyoto おいでやすoideyasu
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。Paatii ni Kitai để omou hito wa dám ra mắt kangei itashimasu.Bất cứ ai muốn đi tham dự các buổi tiệc được kính chào đón.